Keine exakte Übersetzung gefunden für موظف التوثيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موظف التوثيق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tú sabes, los funcionarios tienen una propensión documentada... ...a, tú sabes, perder.
    الموظفون الحكوميون عندهم نزعة ... توثيقية عنيفة، تعرفين لذا
  • b) Impartir capacitación al personal prestando especial atención a documentar los numerosos y complejos procesos y procedimientos aplicables a la afiliación, la tramitación de las prestaciones y el servicio al cliente a fin de mantener y aumentar la productividad y la eficacia;
    (ب) تدريب الموظفين مع التركيز على توثيق العمليات والإجراءات المتعددة والمعقدة من أجل المشاركة وتجهيز الاستحقاقات وخدمة العملاء بغية الحفاظ على الإنتاجية والكفاءة وتعزيزهما؛
  • Al 31 de diciembre de 2004, se habían desembolsado 272.556 dólares por concepto de sueldos del personal del cuadro orgánico del Instituto (Director, Director Adjunto, Asesor de Formación y Desarrollo de Recursos Humanos, Asesor de Información/Documentación y Oficial de Administración /Finanzas) lo que dejaba un saldo de 107.744 dólares para 2005.
    وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، أُنفق مبلغ 556 272 دولارا على مرتبات موظفي المعهد الفنيين الأساسيين (المدير ونائبه ومستشار التدريب وتنمية الموارد البشرية ومستشار المعلومات/التوثيق وموظف الشؤون الإدارية/المالية)، وتبقّّى رصيد لم ينفق مقداره 744 107 دولارا لعام 2005.
  • El informe presentaba algunas recomendaciones generales: fortalecer la mentalidad de competencia entre los consumidores y las empresas; extender la aplicación de la política de competencia en el sector público y los ministerios; imponer multas y sanciones más rigurosas y crear un centro de documentación; formación del personal encargado de aplicar la política de competencia; coordinar la regulación sectorial y la aplicación de la ley de competencia; mejorar las técnicas y procedimientos de investigación y determinar las prioridades de actuación del Consejo de la competencia.
    وقدم التقرير سبع توصيات إجمالية، هي: ترويج ثقافة المنافسة بين المستهلكين والشركات التجارية؛ التشجيع على تطبيق سياسة المنافسة في القطاع العام ومن قبل الوزارات؛ تشديد العقوبات والجزاءات، وإنشاء مركز للتوثيق؛ تدريب الموظفين المسؤولين عن تطبيق سياسة المنافسة؛ التنسيق بين عمليتي وضع اللوائح الناظمة لهذا القطاع وإنفاذ القانون الناظم للمنافسة؛ تحسين تقنيات التحقيق وإجراءاته؛ تحديد أولويات الإنفاذ لمجلس تنظيم المنافسة.